Polonius (cont.)
Dado un tiempo a solas para ti; y tú mismo
La mitad de vuestro público ha sido de lo más libre y generosa:
Si así es, tal como se me atribuye,
Polonius (cont.)
Y que, a modo de advertencia, debo decirte,
No te entiendes a ti mismo con tanta claridad
Como corresponde a mi hija y a su señoría.
¿Qué hay entre ustedes? Dime la verdad.
Ophelia
Él ha, señor, de un tiempo a esta parte, hecho muchas ofertas
De su afecto hacia mí.
Polonius
¡Afección! ¡bah! hablas como una jovencita inexperta,
Sin tamizar en tan peligroso trance.