Horatio
Así que Guildenstern y Rosencrantz van al paredón.
Hamlet
Why, man, they did make love to this employment;
No están cerca de mi conciencia; su derrota
Crecen por propia insinuación:
Es peligroso cuando la baja naturaleza llega
Hamlet (cont.)
Entre el paso y los puntos enfurecidos del monte
De poderosos opuestos.
Horatio
¡Vaya, qué clase de rey es este!
Hamlet
¿No te parece que ahora me incumbe —
El que ha matado a mi rey y putañeado a mi madre,
Interpuesto entre la elección y mis esperanzas,
Lanzó su anzuelo hacia mi propia vida,
¿Y con tal superchería —no es cabal conciencia,
¿Vengarlo con este brazo? ¿Y no es condenarse,
Dejar que este cáncer de nuestra naturaleza llegue
¿En más maldad?