Queen (cont.)
Y te suplico al instante que visites
Mi hijo demasiado cambiado. Id, algunos de vosotros,
Y conduced a estos caballeros adonde está Hamlet.
Guildenstern
Los cielos hacen que nuestra presencia y nuestras prácticas
¡Agradable y servicial con él!
Queen
¡Ay, amén!
Van Rosencrantz, Guildenstern y algunos asistentes.
Polonius
Los embajadores de Noruega, mi buen señor,
Hemos regresado con alegría.
King
Tú siempre has sido el padre de las buenas nuevas.
Polonius
¿Lo he hecho yo, mi señor? Se lo aseguro a mi buen soberano,
Sostengo mi deber, como sostengo mi alma,
Tanto a mi Dios como a mi clemente rey:
Y bien que pienso, o si no este cerebro mío
No sigue la pista de la astucia con tanta certeza
Como solía hacer, que he hallado
La causa misma de la locura de Hamlet.
King
Oh, habladme de eso; eso anhelo escuchar.