Prince Fortinbras
Avanza con cuidado.
Salen Fortinbras y los soldados.
Hamlet
Buen señor, ¿de quién son estas tierras?
Captain
Son de Noruega, señor.
Hamlet
¿Con qué propósito, señor, os lo ruego?
Captain
Contra alguna parte de Polonia.
Hamlet
¿Quién los manda, señor?
Captain
Los sobrinos del viejo Noruega, Fortinbras.
Hamlet
¿Va contra el grueso de Polonia, señor,
¿O para alguna frontera?
Captain
Hablar de verdad, y sin añadidura,