Hamlet
Porque si el sol cría gusanos en un perro muerto, siendo un dios que besa la carroña—¿Tienes una hija?
Polonius
Lo he hecho, mi señor.
Hamlet
No dejes que ande al sol: la concepción es una bendición; pero no como tu hija puede concebir. Amigo, cuida de eso.
Polonius
Aparte.
¿Qué decís de eso? Todavía erre que erre con mi hija; aun así, no me reconoció al principio; dijo que era un pescadero; está muy mal, muy mal; y la verdad es que en mi juventud sufrí grandes extremos por amor; muy cerca de esto. Volveré a hablarle. ¿Qué leéis, mi señor?
Hamlet
Palabras, palabras, palabras.
Polonius
¿Qué le pasa, mi señor?