Laertes (cont.)
Y joya de la nación.
King
Él hizo confesión de ti,
Y te dio un informe tan magistral
Para el arte y el ejercicio en tu defensa
Y para tu florete más especial,
Que él gritara, eso sí que sería un espectáculo,
Si a ti pudiera igualar el más pintado de su nación,
Él juró, no había tenido ni movimiento, ni guardia, ni vista,
Si te oponías a ellos. Señor, este informe suyo
¿De tal suerte encenagó Hamlet con su envidia
Que no podía hacer otra cosa que desear y rogar
Tu repentina llegada para jugar con él.
Ahora, de esto—
Laertes
¿Qué de esto, mi señor?
King
Laertes, ¿te era tan querido tu padre?
¿O eres como la pintura de una pena,
King (cont.)
¿Un rostro sin corazón?
Laertes
¿Por qué preguntarte esto?
King
Mas sé que el amor por el tiempo empieza;
Y que yo veo, en pasajes de prueba,
El tiempo modera la chispa y el fuego de esto.