Polonius (cont.)
Así permanece, y lo restante así.
Perpend.
Tengo una hija —la tengo mientras sea mía—
Quien, en su deber y obediencia, nota,
Me lo ha entregado: ahora recapaciten y sospechen.
Lee.; Lee.
Queen
¿De Hamlet vino esto para ella?
Polonius
Duda que el sol se mueva;
Duda que la verdad sea mentira;
Pero nunca dudes que amo.
Tuyo siempre, amadísima señora, mientras este mecanismo sea suyo,
Hamlet
Esto, en obediencia, me ha mostrado mi hija,
Y más allá, tiene sus solicitudes,
Como el tiempo, los medios y el lugar los separaron,
Todo confiado a mi oído.
King
Pero, ¿cómo ha podido ella
¿Recibió su amor?