Polonius (cont.)
Pero no expresado con fantasía; rico, no ostentoso;
Pues el hábito al monje con frecuencia proclama,
Y ellos en Francia de la más alta alcurnia y rango
Son de un jefe de lo más selecto y generoso en eso.
No seas prestamista ni deudor;
Porque el prestar a menudo se pierde a sí mismo y al amigo,
Y el pedir prestado embota el filo de la economía doméstica.
Esto ante todo: sé fiel a ti mismo,
Y ha de seguir, cual la noche al día,
Pues a ningún hombre serás falaz.
¡Adiós: que mi bendición imprima esto en ti!