Hamlet (cont.)
Mi lengua y mi alma en esto sean hipócritas;
Por más que en mis palabras sea afeada,
¡A darles sellos nunca, alma mía, consientes!
Escena III
Una habitación en el castillo.
King
No me agrada, ni resulta seguro para nosotros
Para dar rienda suelta a su locura. Por tanto, prepárate;
Y mi encargo sin demora despacharé,
Y él a Inglaterra irá junto con vosotros:
Los términos de nuestra hacienda tal vez no perduren
Un peligro tan grande como crece a cada hora
Fuera de sus locuras.
Guildenstern
Nosotros mismos proporcionaremos:
Temor santísimo y religioso es
Para mantener a todos esos tantísimos cuerpos a salvo