Horatio
No cuando lo vi.
Hamlet
¿Tenía la barba canosa —no?—
Horatio
Era, tal como lo he visto en su vida,
De plata y sable.
Hamlet
Esta noche haré guardia;
Tal vez vuelva a aparecer.
Horatio
Te aseguro que sí.
Hamlet
Si asume la persona de mi noble padre,
Le hablaré, aunque el mismo infierno abra sus fauces
Y mandadme guardar silencio. Os ruego a todos,
Si hasta ahora habéis ocultado esta visión,