First Clown
Pues claro que mientes en ella, señor, y por tanto no es tuya; por mi parte, yo no miento en ella, y sin embargo es mía.
Hamlet
Mientes al estar en él y decir que es tuyo: es para los muertos, no para los vivos; por tanto, mientes.
First Clown
Es una mentira rápida, señor; volverá a desaparecer, de mí para usted.
Hamlet
¿Para qué hombre la cavas?
First Clown
Para ningún hombre, señor.
Hamlet
¿Qué mujer, entonces?
First Clown
Para ninguno, ni para el otro.