Hamlet
Desde mi camarote,
Con mi capa de mar ceñida al cuerpo, en la oscuridad
Tanteé para hallarlos; obtuve mi deseo,
Escudriñaron su paquete y al fin se retiraron
A mi cuarto de nuevo; tan osado,
Mis miedos, olvidando los modales, por abrir
Su gran mandato; donde hallé, Horacio—
¡Oh real bellaquería!—un mandato exacto,
Plagado de muchas y diversas suertes de razones
Importando la salud de Dinamarca y la de Inglaterra también,
¡Con, guau! ¡tales bichos y trasgos en mi vida,
Que, bajo la vigilancia, sin mermar el ocio,
No, no para detener el filo del hacha,
Me deberían cortar la cabeza.
Horatio
¿Es posible?
Hamlet
Aquí tienes el encargo: léelo con más calma.