Ophelia (cont.)
Ahí lo tiene, mi señor.
Hamlet
¡Ja, ja! ¿Eres honrada?
Ophelia
¿Mi señor?
Hamlet
¿Eres justo?
Ophelia
¿Qué significa vuestra señoría?
Hamlet
Que si vuestra merced es honrada y justa, su honradez no debería permitir ningún coloquio con su hermosura.
Ophelia
¿Podría la belleza, mi señor, tener mejor comercio que con la honradez?
Hamlet
Ay, a la verdad; pues el poder de la hermosura transformará antes la honradez en alcahueta de lo que la fuerza de la honradez podrá convertir la hermosura a su semejanza: esto antaño era una paradoja, pero hoy el tiempo lo prueba. Yo te amé una vez.
Ophelia
En verdad, señor, me hicisteis creer tal cosa.
Hamlet
No debiste haberme creído; pues la virtud no puede injertar de tal modo nuestro viejo tronco sin que conservemos su sabor: no te amé.