Guildenstern
Oh, señor, si mi deber es demasiado atrevido, mi amor es demasiado grosero.
Hamlet
No bien comprendo eso. ¿Queréis tocar esta flauta?
Guildenstern
Mi señor, no puedo.
Hamlet
Te lo ruego.
Guildenstern
Créeme, no puedo.
Hamlet
Te lo suplico.
Guildenstern
No conozco nada de eso, mi señor.
Hamlet
Es tan fácil como mentir: gobierna estas aperturas con tus dedos y tu pulgar, dale aliento con tu boca, y producirá la música más elocuente. Mira, estos son los registros.
Guildenstern
Pero estos no puedo encomendarlos a ninguna expresión de armonía; no tengo la habilidad.