Hamlet
Esto me place. ¿Tienen todas estas hojas la misma longitud?
Se preparan para jugar.
Osric
Ay, mi buen señor.
King
Si Hamlet asesta el primer o el segundo golpe,
O retirarse en respuesta al tercer intercambio,
Que todas las almenas disparen su artillería;
El rey beberá por la salud de Hamlet;
Y en la copa echará una perla fina,
Más rico que aquel que cuatro reyes sucesivos
en la corona de Dinamarca. ¡Traedme las copas;
Y deja que la tetera le hable a la trompeta,
La trompeta al cañonero de afuera,
King (cont.)
Los cañones a los cielos, los cielos a la tierra,
«Ahora el rey brinda por Hamlet». Venga, empieza:
Y vosotros, los jueces, mirad con desconfianza.
Hamlet
Vamos, señor.
Laertes
Venid, mi señor.
Ellos juegan.