Hamlet
¿Cuánto tiempo yace un hombre en la tierra antes de que se pudra?
First Clown
En verdad, si no se pudre antes de morir —como tenemos muchos cadáveres apestados hoy en día, que apenas aguantan el paso por la tumba—, os durará unos ocho o nueve años; un curtidor os dura nueve años.
Hamlet
¿Por qué él más que otro?
First Clown
Pues, señor, su pellejo está tan curtido por su oficio que aguanta el agua mucho tiempo; y el agua es una gran ruina para vuestro maldito cuerpo muerto. Aquí hay una calavera ahora; esta calavera ha estado en la tierra veintitrés años.
Hamlet
¿De quién era?
First Clown
¡Un hijo de puta y loco báculo era!; ¿de quién crees que era?
Hamlet
No, no lo sé.
First Clown
¡Que la peste lo abrase, maldito loco! ¡Una vez me echó un frasco de Rhin en la cabeza! Este mismo cráneo, señor, era el cráneo de Yorick, el bufón del rey.