Queen
¡Oh, esto es traición, falsos perros daneses!
King
Las puertas están rotas.
Ruido dentro.
Laertes
¿Dónde está este rey? Señores, quedaos todos fuera.
Danes
No, entremos.
Laertes
Os ruego que me dejéis.
Danes
Lo haremos, lo haremos.
Se retiran fuera de la puerta.
Laertes
Te doy las gracias: guarda la puerta. ¡Oh, rey vil,
¡Dame a mi padre!
Queen
Calmamente, buen Laertes.
Laertes
Esa gota de sangre que está en calma me proclama bastardo,
Llama cornudo a mi padre, tacha a la ramera