Hamlet
¿No tiene este sujeto sensibilidad para su oficio, que canta cavando una tumba?
Horatio
La costumbre ha hecho de ello en él una propiedad de facilidad.
Hamlet
Así es: la mano que poco trabaja tiene el tacto más delicado.
First Clown
Pero la edad, con sus pasos furtivos,
Me ha prendido en sus garras,
Y me ha embarcado hacia la tierra,
Como si nunca lo hubiera sido.
Canta.; Arroja una calavera.
Hamlet
Ese cráneo tenía lengua y pudo cantar en otro tiempo; ¡cómo lo golpea el picaro contra el suelo, como si fuera la quijada de Caín, que cometió el primer homicidio! Podría ser la cabeza de un político, a la que este asno ahora aventaja; uno que intentaría burlar a Dios, ¿verdad?