King (cont.)
¡Ay, cómo habrá de responderse a este sangriento acto!
Se nos atribuirá a nosotros, cuya providencia
Haber debido ser corto, refrenado y fuera del mundanal ruido,
Este joven loco: pero tanto era nuestro amor,
No comprenderíamos lo que fuera más propicio;
Pero, cual dueño de un mal pestilente,
Para evitar que se revele, deja que se alimente
Aun en la médula de la Vida. ¿Adónde se ha ido?
Queen
Para apartar el cuerpo que ha matado:
Sobre quien su locura misma, cual mineral
Entre un mineral de metales base,
Se muestra puro; llora por lo hecho.
King
¡Oh, Gertrudis, vete!
El sol no antes los montes tocará,
Pero le enviaremos lejos: y este vil hecho
Debemos, con toda nuestra majestad y destreza,
A la vez el semblante y el pretexto. ¡Eh, Guildenstern!
Escena II
Otra habitación en