En la esquina de esta plaza hay una imprenta. Es allí donde se imprimieron por primera vez las proclamas del Emperador y de la Guardia Imperial al ejército, traídas de la isla de Elba y dictadas por el propio Napoleón.
Agotado por la fatiga y sin abrigar ya ninguna esperanza, se tendió en un banco de piedra que hay a la puerta de esta imprenta.
En ese momento una anciana salió de la iglesia. Vio al hombre tendido en la sombra.
«¿Qué haces ahí, amigo mío?», dijo ella.
Él respondió con aspereza y enojo:
«Como ve, buena mujer, estoy durmiendo».
La buena mujer, que bien merecía tal nombre, en realidad, era la marquesa de R⸺
—¿En este banco? —continuó ella.
—He tenido un colchón de madera durante diecinueve años —dijo el hombre—; hoy tengo un colchón de piedra.
“¿Has sido soldado?”
—Sí, buena mujer, un soldado.
“¿Por qué no vas a la posada?”
“Porque no tengo dinero”.
—¡Ay de mí! —dijo Madame de R⸺—, solo tengo cuatro sous en el monedero.
“Dámelo de todos modos.”