Siempre lo había amado, siempre lo había adorado. El fuego se había sofocado y había estado latente durante un tiempo, pero ahora lo veía todo claramente; no había hecho más que avanzar, y ahora había vuelto a estallar y había inflamado todo su ser. Este cuaderno era como una chispa que había caído de aquella otra alma en la suya. Sintió que el incendio comenzaba de nuevo.
Se empapó a fondo de cada palabra del manuscrito:
«¡Oh, sí! —dijo ella—, ¡cuán perfectamente reconozco todo eso! Eso es lo que yo ya había leído en sus ojos».
Mientras lo terminaba por tercera vez, el teniente Théodule pasó de nuevo ante la verja y encajó las espuelas contra el pavimento. Cosette se vio obligada a levantar los ojos. Lo encontró insípido, bobo, estúpido, inútil, presumido, desagradable, impertinente y sumamente feo. El oficial creyó que era su deber sonreírle.
Se volvió como avergonzada e indignada. Gustosa le habría lanzado algo a la cabeza.
Huyó, volvió a entrar en la casa y se encerró en su aposento para leer el manuscrito una vez más, aprenderlo de memoria y soñar.
Cuando lo hubo dominado por completo, lo besó y se lo guardó en el pecho.
Todo había terminado, Cosette había recaído en el amor profundo y seráfico. El abismo del Edén se había abierto una vez más.
Todo el día, Cosette permaneció en una especie de aturdimiento. Apenas pensaba, sus ideas formaban en su cerebro una madeja enredada, no lograba conjeturar nada, esperaba a través de un temblor, ¿qué?, cosas vagas. No se atrevía a hacerse ninguna promesa, y tampoco quería