CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Page 55 of 2247
Table of Contents

Libro I. M. Myriel

capitulaciones de conciencia— y que entrarán en la tumba con la digestión hecha. ¡Qué agradable es eso! No lo digo por usted, senador. Sin embargo, me es imposible dejar de felicitarle. Ustedes, los grandes señores, tienen, según dicen, una filosofía propia y para ustedes mismos, que es exquisita, refinada, accesible solo para los ricos, buena para todas las salsas y que adereza admirablemente las voluptuosidades de la vida. Esta filosofía ha sido extraída de las profundidades y desenterrada por buscadores especiales. Pero ustedes son príncipes bondadosos y no ven con malos ojos que la creencia en el buen Dios constituya la filosofía del pueblo, un poco a la manera en que el ganso relleno de castañas es el pavo trufado de los pobres.

IX

El hermano tal como lo pinta la hermana

Para dar una idea de la casa particular del obispo de Digne, y de la manera en que aquellas dos santas mujeres subordinaban sus actos, sus pensamientos, e incluso sus instintos femeninos, que se alarman fácilmente, a las costumbres y propósitos del obispo, sin que este se tomara siquiera la molestia de hablar para explicarlos, no podemos hacer nada mejor que transcribir aquí una carta de la señorita Baptistine a la señora vizcondesa de Boischevron, amiga de su infancia. Esta carta está en nuestro poder.

Mi buena señora, > > No pasa un día sin que hablemos de usted. Es nuestra costumbre establecida; pero hay

55