CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Page 528 of 2247
Table of Contents

I. Con lo que uno tropieza en el camino desde Nivelles

El Emperador destacó la división de caballería ligera de Domon para reconocer en aquel sector.

Bülow no se había movido, en efecto. Su vanguardia era muy débil y no podía lograr nada. Se veía obligado a esperar al grueso del cuerpo de ejército, y había recibido órdenes de concentrar sus fuerzas antes de entrar en línea; pero a las cinco, al percibir el peligro de Wellington, Blücher ordenó a Bülow atacar y pronunció estas notables palabras:

«Hay que darle aire al ejército inglés».

Un poco más tarde, las divisiones de Losthin, Hiller, Hacke y Ryssel se desplegaron ante el cuerpo de Lobau, la caballería del príncipe Guillermo de Prusia salió del bosque de París, Plancenoit estaba en llamas y las balas de cañón prusianas empezaron a llover incluso sobre las filas de la guardia de reserva situada detrás de Napoleón.

XII

El Guardia

Todo el mundo conoce el resto⁠—la irrupción de un tercer ejército; la batalla hecha pedazos; ochenta y seis bocas de fuego tronando simultáneamente; Pirch primero llegando con Bülow; la caballería de Zieten guiada por Blücher en persona, los franceses rechazados; Marcognet barrido de la meseta de Ohain; Durutte desalojado de Papelotte; Donzelot y Quiot en retirada; Lobau cogido por el flanco; un nuevo combate precipitándose sobre nuestros regimientos destrozados al caer la noche; toda la línea inglesa reanudando la ofensiva y lanzada hacia adelante; la brecha gigantesca abierta en el ejército francés; la metralla inglesa y la metralla prusiana ayudándose mutuamente; el exterminio; el desastre de frente; el desastre en el flanco; la Guardia entrando en la línea en medio de este derrumbe terrible de todas las cosas.

528