El fin del cual no se parece al principio

I

Soledad y cuartel combinados

El dolor de Cosette, que había sido tan agudo y vivo cuatro o cinco meses antes, había entrado, sin que ella misma se diera cuenta, en su convalecencia.

La naturaleza, la primavera, la juventud, el amor a su padre, la alegría de los pájaros y de las flores, hicieron que algo casi parecido al olvido se filtrara poco a poco, gota a gota, en aquella alma tan virgen y tan joven.

• ¿Estaba el fuego totalmente apagado en ella?
• ¿O era simplemente que se habían formado capas de ceniza?

Lo cierto es que apenas sentía ya el punto doloroso y ardiente.

Un día, de repente, pensó en Marius:

«¡Vaya! —se dijo—, ya no pienso en él».

Aquella misma semana, vio pasar por la verja a un oficial de lanceros muy apuesto, de talle avispado, uniforme delicioso, mejillas de jovencita, espada bajo el brazo, bigotes engomados y chacó de charol. Además, tenía el cabello claro, ojos azules saltones y cara redonda; era vanidoso, insolente y agraciado, exactamente lo contrario de Marius.