Además, la fiebre revolucionaria iba en aumento. Ni un solo punto de París ni de Francia estaba exento de ella. La arteria latía por doquier. Semejante a esas membranas que nacen de ciertas inflamaciones y se forman en el cuerpo humano, la red de sociedades secretas comenzó a extenderse por todo el país. De la asociación de los Amigos del Pueblo, que era al mismo tiempo pública y secreta, surgió la Sociedad de los Derechos del Hombre, que también databa de una de las órdenes del día: «Pluvioso, año 40 de la era republicana», la cual estaba destinada a sobrevivir incluso al fallo del Tribunal de lo Criminal que decretó su disolución, y que no dudó en otorgar a sus secciones nombres significativos como los siguientes:—
Picas. Rebato. Cañón de alarma. Gorro frigio. 21 de enero. Los mendigos. Los vagabundos. Marcha atrás. (Nota: O "Adelante, en marcha", según contexto, pero "Forward march" es "Marcha adelante") -> Corrección: Adelante, en marcha. / ¡Marchen! (Manteniendo el estilo telegráfico y militar/revolucionario: "Marcha adelante") -> Mejor opción: Marcha adelante. Robespierre. Nivel. Ça Ira.
La Sociedad de los Derechos del Hombre engendró la Sociedad de Acción. Eran individuos impacientes que se desprendieron y se apresuraron a marchar adelante. Otras asociaciones intentaron reclutarse entre las grandes sociedades madre. Los miembros de las secciones se quejaban de que los desgarraban. Así, la Sociedad Gala y el comité de organización de los Municipios. Así las asociaciones para la libertad de prensa, para la libertad individual, para la instrucción del pueblo contra los impuestos indirectos. Luego, la Sociedad de los Obreros Iguales, que se dividía en tres fracciones: los niveladores, los comunistas, los reformadores. Luego, el Ejército de las Bastillas, una especie de cohorte organizada en pie de guerra, cuatro hombres al mando de un cabo, diez al de un