velas, y queman astillas resinosas y trozos de cuerda empapados en brea. Ese es el estado de cosas en todo el país montañoso del Delfinado. Hacen pan para seis meses de una vez; lo cuecen con estiércol seco de vaca. En invierno rompen este pan con un hacha y lo ponen en remojo durante veinticuatro horas para poder comerlo. ¡Hermanos míos, tened piedad! ¡Mirad el sufrimiento a vuestro alrededor!”
Nacido provenzal, se familiarizó fácilmente con el dialecto del sur. Decía:
“ En bé! moussu, sés sagé? ”
como en el Bajo Languedoc;
“ Onté anaras passa? ”
como en los Bajos Alpes;
“ Puerte un bouen moutu embe un bouen fromage grase ,”
como en el Alto Delfinado. Esto complacía enormemente a la gente, y contribuyó no poco a granjearle acceso a todos los espíritus. Estaba perfectamente en su elemento en la cabaña de paja y en la montaña. Sabía decir las cosas más grandes en el más vulgar de los modismos. Como hablaba todas las lenguas, entraba en todos los corazones.
Además, era el mismo hacia las personas del mundo y hacia las clases bajas. No condenaba nada a la ligera y sin tomar en cuenta las circunstancias. Decía:
«Examina el camino por el que ha pasado la falta».
Siendo, según se describía a sí mismo con una sonrisa, un expecador , no tenía ninguna de las asperezas de la austeridad y profesaba, con bastante