CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Page 29 of 2247
Table of Contents

Libro I. M. Myriel

“¿Dónde van a ser juzgados este hombre y esta mujer?”

“En el Tribunal de lo Criminal.”

Continuó,

«¿Y dónde será juzgado el fiscal de la corona?»

Un acontecimiento trágico ocurrió en Digne. Un hombre fue condenado a muerte por asesinato. Era un infeliz, ni del todo instruido ni del todo ignorante, que había sido saltimbanqui en las ferias y escribano público. La ciudad se interesó mucho por el juicio.

En la víspera del día fijado para la ejecución del condenado, el capellán de la prisión cayó enfermo. Se necesitaba un sacerdote para asistir al criminal en sus últimos momentos. Mandaron a buscar al cura. Parece que este se negó a ir, diciendo:

«Eso no es asunto mío. No tengo nada que ver con esa tarea desagradable ni con ese saltimbanqui: yo también estoy enfermo; y, además, no me corresponde».

Esta respuesta le fue comunicada al obispo, quien dijo:

«El señor cura tiene razón: no le corresponde a él; me corresponde a mí».

Fue instantáneamente a la prisión, descendió a la celda del «saltimbanqui», lo llamó por su nombre, lo tomó de la mano y le habló. Pasó con él el día entero, olvidado de la comida y del sueño, rogando a Dios por el alma del condenado y rogando al condenado por la suya propia. Le dijo las verdades más hermosas, que son también las más sencillas. Fue padre, hermano, amigo; fue obispo tan solo para bendecir. Le enseñó todo, lo animó y lo consoló.

29