En cualquier caso, era evidente que el jardín había sido violado y que unos extraños se habían adentrado en él.
Recordó los extraños incidentes que ya habían alarmado a los moradores.
Su mente iba llenando ahora este lienzo.
Se cuidó mucho de no hablarle a Cosette del renglón escrito en la pared, por miedo a alarmarla.
En medio de sus preocupaciones, advirtió por la sombra proyectada por el sol que alguien se había detenido en la cresta de la pendiente, justo detrás de él.
Estaba a punto de volverse, cuando un papel doblado en cuatro cayó sobre sus rodillas como si una mano lo hubiera dejado caer por encima de su cabeza.
Tomó el papel, lo desdobló y leyó estas palabras escritas con caracteres grandes, a lápiz:—
“ Aléjate de tu casa. ”
Jean Valjean se puso de pie apresuradamente; no había nadie en la cuesta; miró a su alrededor y distinguió a una criatura más grande que un niño, no tan grande como un hombre, vestida con una blusa gris y unos pantalones de terciopelo de algodón color polvo, que saltaba el pretil y se deslizaba en el foso del Campo de Marte.
Jean Valjean regresó a casa de inmediato, muy pensativo.
II
Marius