CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Page 1165 of 2247
Table of Contents

Libro VIII

examinar al otro con atención, como si tratara de evocar sus recuerdos. De repente, aprovechando un momento en que los recién llegados interrogaban a la niña con interés sobre su mano lastimada, pasó cerca de su mujer, que yacía en su cama con aire estúpido y abatido, y le dijo en un tono rápido pero muy bajo:⁠—

«¡Échale un vistazo a ese hombre!»

Luego, volviéndose hacia el señor Leblanc, y continuando con sus lamentaciones:⁠—

—¡Ya ve usted, señor! ¡Toda la ropa que tengo es la camisa de mi mujer! ¡Y toda rota, además! ¡En lo más crudo del invierno! No puedo salir por falta de abrigo. Si tuviera un abrigo de cualquier clase, iría a ver a la señorita Mars, que me conoce y me tiene mucho afecto. ¿Acaso no sigue viviendo en la calle de la Tour-des-Dames? ¿Lo sabe usted, señor? Jugábamos juntos en provincias. Yo compartí sus laureles. ¡Célimène vendría en mi auxilio, señor! ¡Elmire le daría limosna a Bélisaire! Pero no, ¡nada! ¡Y ni un céntimo en la casa! ¡Mi mujer enferma y ni un céntimo! ¡Mi hija gravemente herida y ni un céntimo! Mi mujer sufre

1165