Como sus pensamientos aún estaban medio sumergidos en las brumas del sueño,
«¡Espera! —dijo—, no hay estrellas en el cielo. Están en la tierra ahora».
Pero esta confusión se desvaneció; un segundo ruido semejante al primero lo despertó por completo; miró y reconoció el hecho de que aquellas dos estrellas eran los faroles de un carruaje.
A la luz que proyectaban pudo distinguir la forma de este vehículo. Era un tilbury enganchado a un pequeño caballo blanco. El ruido que había oído era el trote de los cascos del caballo sobre el pavimento.
—¿Qué vehículo es este? —se dijo—. ¿Quién viene por aquí tan temprano por la mañana?
En ese momento se oyó un leve golpe en la puerta de su habitación.
Se estremeció de pies a cabeza y exclamó con voz terrible:—
“¿Quién está ahí?”
Alguien dijo:—
—Yo, señor alcalde.
Reconoció la voz de la anciana que era su portera.
—¡Bueno! —respondió él—, ¿de qué se trata?
—Señor alcalde, son justo las cinco de la mañana.
—¿Y eso a mí qué?
—El pescante está aquí, Monsieur le Maire.
¿Qué descapotable?