CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Page 2233 of 2247
Table of Contents

Libro IX. Sombra Suprema, Alba Suprema

—Me avergüenza —dijo ella.

Y sentándose en las rodillas del anciano, le apartó los blancos cabellos con un movimiento adorable y le besó la frente.

Jean Valjean, desconcertado, la dejó hacer a su antojo.

Cosette, que solo comprendía de una manera muy confusa, redobló sus caricias, como si deseara pagar la deuda de Marius.

Jean Valjean tartamudeó:

«¡Qué estúpida es la gente! Creía que no volvería a verla nunca más. ¡Imagínese, señor Pontmercy, en el mismo instante en que usted entró, me decía yo:

«Todo ha acabado. Aquí está su vestidito, soy un infeliz, no volveré a ver a Cosette jamás»,

y decía eso en el mismísimo momento en que usted subía las escaleras. ¿No fui un idiota? ¡Véase bien cuán idiota se puede llegar a ser! Uno hace cuentas sin el buen Dios. El buen Dios dice:

—¡Te imaginas que vas a ser abandonada, tonta! No. No, las cosas no van a ser así. Vamos, hay un buen hombre ahí mismo que necesita un ángel. ¡Y el ángel viene, y uno vuelve a ver a su Cosette! ¡Y uno vuelve a ver a su pequeña Cosette! ¡Ah! Yo era muy infeliz.

Por un momento no pudo hablar, luego continuó:

—Yo de verdad necesitaba ver a Cosette un poco de vez en cuando. Un corazón necesita un hueso que roer. Pero tenía plena conciencia de que estorbaba. Me daba razones: > «No te quieren, sigue tu propio camino, uno no tiene derecho a aferrarse

2233