La labor policial vicaria, que era la emoción más intensa de los ingleses frente al enredo de otro hombre, era reemplazada en su caso por el instinto de pasar de largo con la mayor discreción posible por el otro lado. Así pues, aunque todo iba bien con estos soldados, y tenían raciones abundantes, buena salud y ninguna baja, aun así encontraban faltas en el manejo del universo y esperaban que este inesperado inglés hubiera venido a enmendarlo.
Se anunció a Feisal con Maulud el Mukhlus, el fanático árabe de Tekrit, quien, por un nacionalismo desenfrenado, había sido degradado dos veces en el ejército turco y había pasado un destierro de dos años en Nejd como secretario de ibn Rashid.
Había mandado la caballería turca ante Shaiba, y allí había sido capturado por nosotros.
Tan pronto como supo de la rebelión del Jerife, se había ofrecido como voluntario para él y había sido el primer oficial regular en unirse a Feisal. Ahora era nominalmente su edecán.
Con amargura se quejó de que estaban mal equipados en todos los sentidos. Esta era la causa principal de su difícil situación actual. Recibían treinta mil libras al mes del jerife, pero poca harina y arroz, poca cebada, pocos fusiles, munición insuficiente, ninguna ametralladora, ningún cañón de montaña, ninguna ayuda técnica, ninguna información.
Detuve a Maulud en aquel punto y le dije que mi venida tenía el propósito expreso de averiguar qué les faltaba y de informarlo, pero que solo podría trabajar con ellos si me explicaban su situación general. Faisal estuvo de acuerdo y comenzó a esbozarme la historia de su revuelta desde el principio absoluto.