Mr. Geoffrey Dawson persuadió al All Souls College para que me diera tiempo libre, entre 1919 y 1920, para escribir sobre la revuelta árabe. Sir Herbert Baker me dejó vivir y trabajar en sus casas de Westminster.
El libro así escrito pasó en 1921 a prueba de imprenta; fase en la que tuvo la fortuna de contar con amigos que lo criticaron. En particular, debe su agradecimiento al Sr. y la Sra. Bernard Shaw por innumerables sugerencias de gran valor y diversidad: y por todos los puntos y comas actuales.
No pretende ser imparcial. Yo luchaba por lo mío, en mi propio muladar. Por favor, tómese esto como un relato personal sacado de la memoria. No pude tomar notas adecuadas; de hecho, habría sido una violación de mi deber hacia los árabes si hubiera cogido tales flores mientras ellos luchaban. Mis oficiales superiores, Wilson, Joyce, Dawnay, Newcombe y Davenport, podrían contar cada uno una historia semejante. Lo mismo es cierto respecto a Stirling, Young, Lloyd y Maynard; respecto a Buxton y Winterton; respecto a Ross, Stent y Siddons; respecto a Peake, Hornby, Scott-Higgins y Garland; respecto a Wordie, Bennett y MacIndoe; respecto a Bassett, Scott, Goslett, Wood y Gray; respecto a Hinde, Spence y Bright; respecto a Brodie y Pascoe, Gilman y Grisenthwaite, Greenhill, Dowsett y Wade; respecto a Henderson, Leeson, Makins y Nunan.
Y hubo muchos otros líderes o luchadores solitarios con los que esta imagen ensimismada no es justa. Es todavía menos justa, por supuesto, como todas las historias de guerra, con la tropa anónima y sin nombre: que se pierde su parte de mérito, como debe ser, hasta que pueda escribir los partes de guerra.
T. E. S.
Cranwell, 15.8.26