Así, el tocado recordaba continuamente al islam que Dios era mal nombrado y malquerido por los cristianos. Los británicos consideraban este prejuicio reprehensible (muy a diferencia de nuestro odio hacia el pañuelo de cabeza), uno que debía corregirse a cualquier precio. Si la gente no nos quería con sombrero, no nos tendría de ningún modo. Ahora bien, por casualidad yo me había educado en Siria antes de la guerra para llevar el atuendo árabe completo cuando fuera necesario, sin extrañeza ni sensación de estar comprometido socialmente. Las faldas eran una molestia al subir corriendo las escaleras, pero el pañuelo de cabeza resultaba incluso cómodo en semejante clima. Así que lo había aceptado cuando cabalgué tierra adentro, y ahora tenía que aferrarme a él bajo el fuego de la desaprobación naval, hasta que alguna tienda me vendiera una gorra.
En Yida se encontraba el Euryalus, con el almirante Wemyss, con destino a Puerto Sudán para que sir Rosslyn pudiera visitar a sir Reginald Wingate en Jartum. Sir Reginald, como Sirdar del ejército egipcio, había asumido el mando de la parte militar británica de la aventura árabe en sustitución de sir Henry McMahon, quien seguía dirigiendo sus asuntos políticos; y era necesario que lo viera para transmitirle mis impresiones. Así pues, le rogué al almirante un pasaje por mar y un lugar en su séquito rumbo a Jartum. Este accedió de buen grado, tras interrogarme él mismo largo y tendido.
Descubrí que su mente activa y su amplia inteligencia habían hecho que se interesara en la Revuelta Árabe desde el principio. Había venido una y otra vez en su buque insignia para echar una mano cuando las cosas se ponían críticas, y se había desvivido veinte veces para ayudar a la costa, lo cual correspondía propiamente al Ejército. Les había dado a los árabes fusiles y ametralladoras, partidas de desembarco y ayuda técnica, con transporte ilimitado y cooperación