embolsado en sacos de piel de alce, cincuenta libras por saco, y se apilaba como leña frente a la cabaña de ramas de abeto. Como gigantes se afanaban, con los días pisándose los talones como sueños mientras amontonaban el tesoro.
No había nada que los perros tuvieran que hacer, salvo acarrear de vez en cuando algo de carne de la que Thornton cazaba, y Buck pasaba largas horas meditando junto al fuego.
La visión del hombre peludo de piernas cortas acudía a él con mayor frecuencia, ahora que había poco trabajo por hacer; y a menudo, parpadeando junto al fuego, Buck deambulaba con él por aquel otro mundo que recordaba.
Lo más sobresaliente de aquel otro mundo parecía ser el miedo. Cuando observaba al hombre velludo durmiendo junto al fuego, con la cabeza entre las rodillas y las manos entrelazadas por encima, Buck veía que dormía inquieto, con muchos sobresaltos y despertares, momentos en los que oteaba con temor la oscuridad y arrojaba más leña a la hoguera. Ya fuese que caminaran por la playa de un mar, donde el hombre velludo recolectaba mariscos y se los comía sobre la marcha, lo hacía con ojos que vagaban por todas partes en busca de un peligro oculto y con las piernas preparadas para correr como el viento ante su primera aparición. A través del bosque avanzaban sigilosos, Buck a los talones del hombre velludo; y ambos iban alertas y vigilantes, el par de ellos, con las orejas temblorosas y móviles y las fosas nasales vibrantes, pues el hombre oía y olfateaba tan agudamente como Buck. El hombre velludo podía trepar a los árboles y avanzar por ellos tan rápido como por el suelo, balanceándose con los brazos de rama en rama,