V. El trabajo del rastro y la pista

Mercedes guardaba un agravio especial: el agravio del sexo. Era bonita y delicada, y había sido tratada caballerosamente toda su vida. Pero el trato actual por parte de su marido y su hermano era cualquier cosa menos caballeroso. Era su costumbre ser desvalida. Ellos se quejaban. Ante aquella acusación de lo que para ella era su prerrogativa sexual más esencial, les hizo la vida insoportable. Ya no se preocupaba por los perros y, como estaba dolorida y cansada, insistía en montar en el trineo. Era bonita y delicada, pero pesaba ciento veinte libras; una robusta gota que colmaba el vaso de la carga que arrastraban los animales débiles y hambrientos. Viajó montada durante días, hasta que ellos cayeron en los arneses y el trineo se detuvo. Charles y Hal le rogaron que se bajara y