Durante dos días y dos noches, este vagón de correo fue arrastrado a la cola de locomotoras chillonas; y durante dos días y dos noches Buck no comió ni bebió.
En su enojo, había respondido a los primeros acercamientos de los empleados de correo con gruñidos, y ellos habían tomado represalias burlándose de él. Cuando se lanzaba contra los barrotes, temblando y echando espuma, se reían de él y lo provocaban. Gruñían y ladraban como perros detestables, maullaban, batían los brazos y cantaban como gallos.
Todo aquello era muy estúpido, lo sabía; pero por lo mismo resultaba un ultraje mayor para su dignidad, y su ira crecía y crecía. El hambre no le importaba tanto, pero la falta de agua le causaba un sufrimiento severo y avivaba su furia hasta un punto febril. A decir verdad, de temperamento nervioso y gran sensibilidad, los malos tratos lo habían sumido en una fiebre, alimentada por la inflamación de su garganta y su lengua secas e hinchadas.
Se alegraba de una sola cosa: ya no tenía la soga al cuello. Eso