Luego vino la subalimentación. Hal se dio cuenta un día de que la comida para perros se había reducido a la mitad y apenas habían cubierto un cuarto de la distancia; además, ni por amor al arte ni por dinero se podía conseguir más comida para perros. Así que redujo incluso la ración ortodoxa e intentó aumentar el viaje del día.
Su hermana y su cuñado lo secundaron; pero se vieron frustrados por su pesado equipo y su propia incompetencia. Era un asunto sencillo darles menos comida a los perros; pero era imposible hacer que los perros viajaran más rápido, mientras que su propia incapacidad para ponerse en marcha más temprano por la mañana les impedía viajar durante más horas. No solo no sabían cómo manejar perros, sino que no sabían cómo manejarse a sí mismos.
El primero en irse fue Dub. Pobre ladrón torpe como era, que siempre terminaba atrapado y castigado, no obstante había sido un trabajador fiel. Su omóplato dislocado, sin tratar y sin descanso, fue de mal en peor, hasta que finalmente Hal le disparó con el gran revólver Colt.