costumbre. * Dave y Sol-leks, chorreando sangre de una veintena de heridas, peleaban valientemente codo a codo. * Joe chasqueaba los dientes como un demonio. Una vez, sus mandíbulas se cerraron sobre la pata delantera de un husky y trituró el hueso. * Pike, el simulador, saltó sobre el animal cojeando, rompiéndole el cuello con un rápido destello de dientes y un tajo, Buck agarró por el cuello a un adversario espumajeante y quedó rociado de sangre cuando sus colmillos se hundieron en la yugular. El sabor cálido de esta en su boca lo incitó a una mayor fiereza. Se abalanzó sobre otro y al mismo tiempo sintió que unos dientes se hundían en su propia garganta. Era Spitz, que lo atacaba a
Perrault y François, tras haber despejado su parte del campamento, se apresuraron a salvar a sus perros de trineo. La salvaje marea de bestias famélicas retrocedió ante ellos, y Buck se sacudió para liberarse.
Pero fue solo por un momento. Los dos hombres se vieron obligados a correr de regreso para salvar las provisiones, momento en el cual los huskies reanudaron el ataque contra la recua. Billee, aterrorizado hasta la valentía, saltó a través del círculo salvaje y huyó a través del hielo. Pike y Dub le pisaron los talones, seguidos por el resto del equipo.
Cuando Buck se encogió para lanzarse tras ellos, por el rabillo del ojo vio a Spitz abalanzarse sobre él con la evidente intención de derribarlo. Una vez en el suelo y bajo esa masa de huskies, no habría esperanza para él. Pero se preparó para recibir el impacto de la embestida de Spitz y luego se unió a la huida hacia el lago.
Más tarde, los nueve perros del equipo se reunieron y buscaron refugio en el bosque. Aunque no los perseguían, se encontraban en un estado lamentable. No había uno que no estuviera herido en cuatro o cinco lugares, y algunos estaban gravemente heridos.