La pista estaba en excelentes condiciones, bien apisonada y dura, y no había nieve recién caída con la que lidiar. No hacía demasiado frío. La temperatura bajó a cincuenta bajo cero y se mantuvo así durante todo el viaje. Los hombres montaban y corrían por turnos, y a los perros se los mantenía en marcha constante, con paradas poco frecuentes.
El río Thirty Mile estaba cubierto comparativamente de hielo, y en un solo día de salida recorrieron lo que les había tomado diez días de entrada. En una sola carrera hicieron una escapada de sesenta millas desde el pie del lago Le Barge hasta los rápidos White Horse.
A través de Marsh, Tagish y Bennett (setenta millas de lagos), volaron tan rápido que el hombre a quien le tocaba correr iba remolcado detrás del trineo al final de una cuerda. Y en la última noche de la segunda semana coronaron el paso White y descendieron por la pendiente marina con las luces de Skaguay y de los barcos a sus pies.
Fue una carrera de récord. Durante catorce días consecutivos habían promediado sesenta y cuatro kilómetros diarios.
Durante tres días, Perrault y François se pasearon con aire fanfarrón por la calle principal de Skaguay y se vieron inundados de invitaciones a beber, mientras el trineo era el centro constante de una multitud devota de domadores de perros y mushers.
Luego, tres o cuatro tipos duros del Oeste intentaron hacer limpieza en el pueblo, terminaron acribillados como pimenteros por sus esfuerzos, y el interés público se volcó hacia otros ídolos.
Después llegaron las órdenes oficiales. François llamó a Buck hacia él, le echó los brazos al cuello y lloró sobre él. Y ese fue el final de François y Perrault. Como los demás hombres, salieron de la vida de Buck para siempre.