fuera a ser equipada de nuevo, como si se hubieran descubierto en la luna dos mil millones de nuevos consumidores.
De repente, los especuladores vacilantes en el extranjero, que necesitan dinero, empiezan a vender, por debajo del precio de mercado, por supuesto, pues su necesidad es urgente; a una venta le siguen otras, los precios fluctúan, los especuladores arrojan sus mercancías al mercado presa del pánico, el mercado se desordena, el crédito se tambalea, una casa tras otra suspende pagos, la bancarrota sucede a la bancarrota, y se descubre que hay tres veces más mercancías disponibles o en camino de las que se pueden consumir.
La noticia llega a Inglaterra, donde la producción ha estado marchando a toda velocidad mientras tanto, el pánico se apodera de todos, las quiebras en el extranjero provocan otras en Inglaterra, el pánico aplasta a un sinfín de empresas, todas las reservas se arrojan al mercado aquí también, en el momento de angustia, y la alarma se exagera todavía más.