CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Página 105 de 169
Table of Contents

Las Grandes Ciudades

George’s Road, los distintos grupos de edificios se acercan más entre sí, terminando en una sucesión de callejones, callejones sin salida, atajos traseros y patios, que se vuelven más y más atestados e irregulares cuanto más se aproximan al corazón de la ciudad. > Es cierto que aquí suelen estar más pavimentados o provistos de aceras pavimentadas y cunetas; pero la suciedad, el mal estado de las casas y, sobre todo, de los sótanos,

No estará de más hacer aquí algunas observaciones generales sobre la construcción habitual de los barrios obreros en Manchester.

Hemos visto cómo en la Ciudad Vieja el puro azar determinó la agrupación de las casas en general. Cada casa está construida sin referencia a ninguna otra, y los trozos de espacio entre ellas se llaman patios a falta de otro nombre.

En las partes algo más nuevas del mismo barrio, y en otros barrios obreros que datan de los primeros días de la actividad industrial, se puede encontrar una disposición algo más ordenada. El espacio entre dos calles se divide en patios más regulares, por lo general cuadrados.

Estas calles interiores estaban construidas de este modo desde el principio, y se comunican con las calles por medio de pasajes cubiertos. Si la construcción totalmente desprovista de plano es perjudicial para la salud de los trabajadores al impedir la ventilación, este método de encerrarlos en patios rodeados por todos lados de edificios lo es mucho más. El aire sencillamente no puede escapar; las chimeneas de las casas son los únicos conductos de desagüe de la atmósfera aprisionada de los patios, y solo cumplen esta función mientras se mantiene encendido el fuego. Además, las casas que rodean dichos patios suelen estar construidas espalda con espalda, compartiendo la pared trasera; y esto solo basta para impedir cualquier ventilación transversal suficiente. Y, como la

105