que contenían la verdad, pero la verdad de forma tergiversada. Los fabricantes mismos, indignados ante un informe que los presentaba como monstruos, exigieron ahora una investigación oficial; sabían que un informe exacto debía serles ventajoso en este caso; sabían que los whigs, burgueses genuinos, estaban al timón, con quienes se llevaban bien, cuyos principios se oponían a cualquier restricción sobre la manufactura. Obtuvieron una comisión, debidamente constituida, compuesta por burgueses liberales, cuyo informe he citado tan a menudo. Este se acerca algo más a la verdad que el de Sadler, pero sus desviaciones respecto a ella van en dirección opuesta. En cada página delata simpatía hacia los fabricantes, desconfianza hacia el informe de Sadler, repugnancia hacia los obreros que se agitan de forma independiente y hacia los partidarios del proyecto de ley de las diez horas. En ninguna parte reconoce el derecho del obrero a una vida digna de un ser humano, a la actividad independiente y a opiniones propias. Reprocha a los obreros que al respaldar el proyecto de ley de las diez horas no pensaban solo en los niños, sino también en sí mismos; tacha a los obreros involucrados en la agitación de demagogos, malintencionados, maliciosos, etc.; está escrito, en suma, del lado de la burguesía; y aun así no puede blanquear a los fabricantes, y aun así deja tal masa de infamias sobre los hombros de los empleadores que, incluso después de este informe, la agitación por el proyecto de ley de las diez horas, el odio hacia los fabricantes y los epítetos más severos de la comisión aplicados a ellos están todos plenamente justificados. Pero existía la única diferencia de que, mientras el informe de Sadler acusa a los fabricantes de una brutalidad abierta y descarada, ahora se hizo evidente que esta brutalidad se llevaba a cabo principalmente bajo la máscara de la civilización y la humanidad. Con todo, el Dr. Hawkins, el comisario médico para Lancashire, se expresa decididamente a favor del proyecto de ley de las diez horas en las líneas iniciales de su informe, y el comisario Mackintosh explica que su propio informe no contiene toda la verdad, porque es muy difícil inducir a los obreros a testificar contra sus empleadores, y porque
Table of Contents
Ramas Industriales Individuales
265