cómo sus padres los encontraban arrodillados junto a la cama, donde se habían quedado dormidos durante sus rezos; cuando uno lee todo esto y una centena de otras villanías e infamias en este único informe, todo testificado bajo juramento, confirmado por varios testigos, depuesto por hombres a quienes los propios comisionados declaran dignos de confianza; cuando uno reflexiona que este es un informe liberal, un informe burgués, hecho con el propósito de revocar el informe tory anterior y rehabilitar la pureza de corazón de los fabricantes, que los comisionados mismos están del lado de la burguesía e informan de todas estas cosas en contra de su propia voluntad, ¿cómo no va a estar uno lleno de ira y resentimiento contra una clase que presume de filantropía y abnegación, mientras su único objetivo es llenar su bolsa à tout prix? Mientras tanto, escuchemos a la burguesía hablar a través de la boca de su apóstol elegido, el Dr. Ure, quien relata en su Filosofía de las manufacturas que se les ha dicho a los trabajadores que sus salarios no guardaban proporción con sus sacrificios, viéndose así perturbada la buena entente entre amos y hombres. En lugar de esto, los obreros debieron haberse esforzado por recomendarse mediante la atención y la industria, y haberse regocijado en la prosperidad de sus amos. ¡Se habrían convertido entonces en capataces, superintendentes y finalmente en socios, y habrían así —(¡Oh, sabiduría, hablas como la paloma!)— «incrementado al mismo tiempo la demanda de la mano de obra
“Had it not been for the violent collisions and interruptions resulting from erroneous views among the operatives, the factory system would have been developed still more rapidly and beneficially.”
Sigue a continuación una larga jeremiada sobre el espíritu de resistencia de los obreros y, a propósito de una huelga de los trabajadores mejor pagados, los hiladores finos, la siguiente observación ingenua: