a abandonar el trabajo nocturno. Otros fabricantes fueron aún más bárbaros, exigiendo que muchos operarios trabajaran de treinta a cuarenta horas seguidas, varias veces a la semana, permitiéndoles dormir apenas un par de horas, porque el turno de noche no estaba completo, sino calculado para reemplazar solo a una parte de los obreros.
Los informes de la Comisión acerca de esta barbarie superan todo cuanto se conoce por mí en este género. Semejantes infamias, como aquí se relatan, no se encuentran en ninguna otra parte; sin embargo, veremos que la burguesía apela constantemente al testimonio de la Comisión como si le fuera favorable. Las consecuencias de estas crueldades se hicieron evidentes con bastante rapidez. Los comisionados mencionan a una multitud de lisiados que se presentaron ante ellos, los cuales debían claramente su deformación a las largas horas de trabajo. Esta deformación suele consistir en una curvatura de la columna vertebral y de las piernas, y es descrita del siguiente modo por Francis Sharp, M.R.C.S., de Leeds:
“Nunca había visto la peculiar curvatura