Para el trabajo que requiere un largo aprendizaje o una aplicación regular y pertinaz, el irlandés disoluto, inconstante y borracho se encuentra en un plano demasiado bajo. Para convertirse en mecánico o en obrero textil, tendría que adoptar la civilización inglesa, las costumbres inglesas y convertirse, en lo fundamental, en un inglés. Pero para todo trabajo simple y menos exigente, donde se trata más de fuerza que de habilidad, el irlandés es tan bueno como el inglés. Por consiguiente, tales ocupaciones están especialmente abarrotables de irlandeses: tejedores a mano, albañiles, porteadores, jornaleros, y este tipo de trabajadores cuentan con hordas de irlandeses entre sus filas, y la presión de esta raza ha contribuido en gran medida a deprimir los salarios y a rebajar a la clase trabajadora.
Y aun cuando los irlandeses, que se han abierto paso a la fuerza en otras ocupaciones, llegasen a civilizarse más, les seguirían adhiriendo suficientes de sus antiguos hábitos como para ejercer una fuerte influencia degradante sobre sus compañeros ingleses de labor, especialmente en vista del efecto general de verse rodeados por los irlandeses. Pues cuando, en casi todas las grandes ciudades, una quinta o una cuarta parte de los obreros son irlandeses, o hijos de padres irlandeses, que se han criado entre la inmundicia irlandesa, a nadie puede extrañarle que la vida, los hábitos, la inteligencia, el nivel moral —en suma, todo el carácter de la clase trabajadora— asimile una gran parte de los rasgos irlandeses.