puede preocuparse— por una apariencia exterior decente y limpia. Es verdad que estas tiendas guardan cierta relación con los distritos que se extienden tras ellas, y son más elegantes en los barrios comerciales y residenciales que cuando ocultan las mugrientas viviendas de los trabajadores; pero bastan para ocultar a los ojos de los hombres y mujeres adinerados, de estómagos fuertes y nervios débiles, la miseria y la mugre que constituyen el complemento de su riqueza.
Así, por ejemplo, Deansgate, que va desde la Old Church directamente hacia el sur, está bordeada primero por molinos y almacenes, luego por tiendas de segunda categoría y tabernas; más al sur, cuando abandona el distrito comercial, por tiendas menos atractivas, que se vuelven más sucias y más interrumpidas por cervecerías y palacios de ginebra cuanto más se avanza, hasta que en el extremo sur el aspecto de las tiendas no deja lugar a dudas de que los trabajadores y solo los trabajadores son sus clientes.
Así también Market Street, que corre hacia el sureste desde la Bolsa; al principio, tiendas brillantes de la mejor clase, con oficinas o almacenes arriba; en su continuación, Piccadilly, hoteles enormes y almacenes; en la continuación más lejana, London Road, en las inmediaciones del Medlock, fábricas, cervecerías, tiendas para la burguesía más modesta y la población trabajadora; y a partir de este punto, grandes jardines y villas de los comerciantes y fabricantes más adinerados.
De este modo, cualquiera que conozca Mánchester puede deducir los distritos colindantes a partir del aspecto de la vía principal, pero rara vez se encuentra en condiciones de vislumbrar desde la calle los verdaderos distritos obreros.
Sé muy bien que este plan hipócrita es más o menos común a todas las grandes ciudades; sé también que los detallistas se ven obligados por la naturaleza de su negocio a