informes policiales se puede leer un número increíble de condenas por tales delitos. Cuán universal es esta forma de fraude en los distritos manufactureros, un par de extractos del Manchester Guardian puede servir para demostrarlo. Abarcan solo un breve período y, aun aquí, no tengo todos los números a la mano:
Guardian, 16 de junio de 1844, Sesiones de Rochdale.—Cuatro comerciantes multados con entre cinco y diez chelines por usar pesas ligeras. Sesiones de Stockport.—Dos comerciantes multados con un chelín, uno de ellos con siete pesas ligeras y una balanza falsa, y ambos habiendo sido advertidos.
Guardian , June 19 , Rochdale Sessions.—One dealer fined five, and two farmers ten shillings.
Guardian, 22 de junio, Jueces de Paz de Mánchester.—Diecinueve comerciantes multados con entre dos chelines y seis peniques y dos libras.
Guardian, 26 de junio, Ashton Sessions.—Catorce comerciantes y agricultores multados con entre dos chelines y seis peniques y una libra.