Codal
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Página 337 de 422
Table of Contents

Movimientos obreros

para derrocar toda la Constitución inglesa, incluidos la Reina y los Lores. Los llamados elementos monárquico y aristocrático de la Constitución solo pueden sostenerse porque la burguesía tiene interés en la continuidad de su existencia fingida; y más que una existencia fingida no posee ninguno de los dos hoy en día. Pero tan pronto como la verdadera opinión pública en su totalidad respalde a la Cámara de los Comunes, tan pronto como la Cámara de los Comunes incorpore la voluntad, no solo de la burguesía, sino de toda la nación, absorberá todo el poder con tanta fuerza que la última aureola deberá caer de la cabeza del monarca y de la aristocracia. El trabajador inglés no respeta ni a los Lores ni a la Reina. El burgués, aunque en realidad les concede muy poca influencia, les rinde sin embargo en persona una falsa devoción. El cartista inglés es políticamente un republicano, aunque rara vez o nunca mencione la palabra, al tiempo que simpatiza con los partidos republicanos de todos los países y se hace llamar preferentemente demócrata. Pero es más que un mero republicano; su democracia no es simplemente política.

El cartismo fue desde el principio, en 1835, principalmente un movimiento de la clase obrera, aunque todavía no estaba tajantemente separado de la burguesía. El radicalismo de los trabajadores iba de la mano con el radicalismo de la burguesía; la Carta era la contraseña de ambos. Celebraban su Convención Nacional conjuntamente cada año, pareciendo ser un solo partido. La pequeña burguesía se hallaba en aquel preciso momento en un estado de ánimo muy belicoso y violento como consecuencia de la desilusión por la Ley de Reforma y de los malos años comerciales de 1837 ⁠–⁠ 1839 , y veía la bulliciosa agitación cartista con muy buenos ojos. De la vehemencia de esta agitación nadie en Alemania tiene idea. Se instaba al pueblo a armarse, se le incitaba frecuentemente a la revuelta; se prepararon picas, como en la Revolución francesa, y en 1838 , un tal Stephens, pastor metodista, dijo a los obreros reunidos en Mánchester:

337