CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Página 418 de 422
Table of Contents

La actitud de la burguesía hacia el proletariado

ha creado en menos de diez años una industria que ya compite con Inglaterra en los géneros de algodón más bastos, ha excluido a los ingleses de los mercados de América del Norte y del Sur, y se mantiene firme en China, codo a codo con Inglaterra. Si algún país está adaptado para mantener el monopolio de la industria, ese es Estados Unidos. Si la industria inglesa resultara así vencida⁠—y en el transcurso de los próximos veinte años, de mantenerse inalteradas las condiciones actuales, esto es inevitable⁠—, la mayoría del proletariado se volverá superflua para siempre y no tendrá otra opción que morir de hambre o rebelarse. ¿Reflexiona la burguesía inglesa ante esta eventualidad? Por el contrario; su economista favorito, McCulloch, enseña desde su cátedra de estudiante que un país tan joven como Estados Unidos, que ni siquiera está debidamente poblado, no puede llevar a cabo la industria con éxito ni soñar con competir con un viejo país industrial como Inglaterra. Sería una locura por parte de los estadounidenses hacer el intento, pues solo podrían salir perdiendo; mucho mejor les va atenerse a su agricultura y, cuando hayan puesto bajo el arado todo su territorio, quizá llegue el momento de llevar a cabo la industria con beneficio. Eso dice el sabio economista, y toda la burguesía lo adora, mientras los estadounidenses se apoderan de un mercado tras otro, ¡y mientras un audaz especulador estadounidense envió recientemente incluso un cargamento de tejidos de algodón americanos a Inglaterra, donde se vendieron para su reexportación!

Pero suponiendo que Inglaterra conservara el monopolio de las manufacturas, que sus fábricas se multipliquen perpetuamente, ¿cuál debe ser el resultado? Las crisis comerciales continuarían y se volverían más violentas, más terribles, con la expansión de la industria y la multiplicación del

418